吾治生产，犹伊尹、吕尚之谋，孙吴用兵，商鞅行法是也。是故其智不足与权变，勇不足以决断，仁不能以取予，强不能有所守，虽欲学吾术，终不告之矣。

——《货殖列传》

释文：我经商赚钱，如同伊尹、吕尚策划谋略，孙子、吴起用兵，商鞅推行变法那样。因此，如果一个人的智谋不能够通权达变，勇敢不能够果敢决断，仁德不能够正确取舍，强健不能够有所坚守，虽然想学我的经商发财之术，我终究不会教给他的。